A light-hearted holiday message

in News

Today, December 22nd of 2011, is the first day of winter. Personally I like winter with its cold temperatures and snow. And I’m disappointed that it won’t be a white Christmas where I live!

However, I realize for many of you living farther south it’s impossible to have a white Christmas.

Folks, if you’ve never experienced one … I recommend you plan a holiday “up north” some year. I believe everyone ought to enjoy frolicking in the snow at least once in their life and having it at Christmas is extra special. Enough of the editorial.

Just two light-hearted items to share with you today – no official business. First is a super short podcast which I think you’ll find amusing.

Here’s the story behind the podcast: Although I’m no longer fluent in the German language, there are a few Christmas carols I always sing in German. My husband, on the other hand, never studied German. When he hears me sing them in German his clever wit kicks in.

He has a unique translation of how the Christmas carol – sung in German – sounds to someone who doesn’t speak the language. The one I’m sharing is O’ Tannenbaum (i.e., Oh Christmas Tree).

In the podcast you’ll hear me sing a phrase in German, and then my husband will pop in with his translation.

Oh, and I’m not a vocalist so please don’t get side-tracked by my singing voice. (Yikes) Click on the link below…
[wpaudio url=”http://www.pkscribe.com/audio/karen-zapp_o-tannenbaum.mp3″ text=”O Tannenbaum – Translated (well, sort of)” dl=”0″]

Second item I’m sharing today is this cartoon…

Related post:

Sing a Christmas Fundraising Carol

{ 2 comments… read them below or add one }

Sandy Rees December 22, 2011 at 10:24 am

Cute cartoon Karen! Kind looks like me, too!

Karen Zapp, copywriter December 22, 2011 at 4:13 pm

Thanks, Sandy!! Hope you’re able to take some time off to enjoy the season. And a very Merry Christmas to you and yours.

Leave a Comment